Paired with 你好猫 Hello Cat.

Goodbye Cat lunges forward in a black and gold dragon jacket, Hello Cat riding his shoulder under a straw hat.

辞/The farewell

再见猫

Zài Jiàn Māo

Goodbye Cat

The hall closes when the fist opens.

He is the step through the gate. Bowl-cut, scar, dragon silk. The inch that finishes a lesson the master already allowed.

Paired with · Hello Cat

双猫/The pair

One house. Two bows.

Hello asks if you are well. Goodbye promises you will be seen again. The beard keeps the gate. The scar walks through it.

Hello asks if you are well.

Goodbye promises you will be seen again.

Ni Hao and Goodbye Cat hold the same horse stance in a monastery courtyard at sunset, black and gold dragon robes, palms open.

同势One stance

The master opens the palm. The student matches it. The courtyard is the first hall.

家戒/House creed

Spoken by Goodbye Cat.

  1. 01

    水尽

    Shuǐ jìn

    Water finishes. It does not announce the shore.

  2. 02

    寸劲

    Cùn jìn

    One inch is a whole life if the inch is true.

  3. 03

    留白

    Liú bái

    What you do not say is the strike.

  4. 04

    辞行

    Cí xíng

    A goodbye is a form. Perform it clean.

Ni Hao sits beneath a maple with his staff while Goodbye Cat holds a long stance in a mountain stream.

溪课The stream

He sits. The student spends the water. A lesson that does not move still teaches the feet.

辞别式/The Farewell Form

Five gates. One breath.

Strike when the moving ring meets the gold. Perfect sits in the thin band. A clean hit still counts.

Gate 1 / 5

收势

Shōu shì

Nothing is thrown yet. The hands come home.

Rank 门外 · Outside the gate · 0 forms walked

Meet the gold ring

Goodbye Cat lunges in a dragon-claw reach while Ni Hao kneels behind him, palm raised, before a banner marked with the character for the way.

道The way

The claw goes out. The staff stays back. Between them is the character for the way.

三堂/Three halls

Where the two cats stand.

Hello Cat rides Goodbye Cat's shoulder as the fighter reaches toward the hall.

肩

Jiān

The Shoulder

The master does not walk ahead. He is carried into the lesson, and the lesson feels the weight.

Goodbye Cat's open paw fills the frame, claws soft, the strike already arrived.

爪

Zhǎo

The Reach

Goodbye is the paw that has already arrived. The inch was spent before you saw it.

A black banner with a gold dragon and the character for dragon, behind the cats.

龙

Lóng

The Banner

A dragon on silk is a promise the fist has to keep. The banner does not bow. You do.

七界/Seven realms

Long ago, the world was divided.

Seven realms rose from the trenches. Each sought fortune. Each claimed power. Where fortune flows, greed follows. The greatest battle is within.

  1. 01Solaryn Trenches
  2. 02Pumpala Frontier
  3. 03Rohoo Nation
  4. 04Bynae Dynasty
  5. 05Etherionta
  6. 06Basaye Lowlands
  7. 07Bitflame Mountains

战壕/The Trenches

A world divided. A brotherhood forged.

Seven realms. Ancient rivalries. One adventure.

From the great fractures of the earth rose seven mighty realms, each with its own traditions, warriors, kingdoms, and ambitions.

Glowing rivers run the canyons. Ancient bridges tie the civilizations together. Fortresses hold the passes. Cities rise above the clouds. These are the Trenches. Fortunes are made here. Kingdoms rise and fall. The pursuit of power threatens to consume everything.

High above the chaos, in a secluded mountain monastery, an ancient master teaches a different path. His name is Ni Hao. His greatest lesson is simple: the greatest battle is within.

Honor matters more than wealth. Friendship is stronger than fear. Even the smallest warrior can change the fate of kingdoms.

Ni Hao stops a sword with an open palm while Goodbye Cat lunges through a village fight under red banners.

开战The trenches open

The village is already in it. The palm stops the sword. The student is already in the air.

七界Discover the seven realms

The Kingdom of Ten Thousand Fortunes

The Solaryn Trenches

A sprawling civilization of violet-lit canyons, bustling marketplaces, towering pagodas, and seemingly endless possibilities.

Life moves quickly in Solaryn. New settlements appear almost overnight. Great fortunes rise and disappear. Travelers arrive seeking opportunity, adventure, and glory.

Beneath the excitement lies a dangerous truth: not every opportunity is what it seems. Those who survive must learn to distinguish courage from recklessness, opportunity from deception, and ambition from greed.

Where fortunes rise, character is tested.

双雄/Meet the heroes

Hello Cat in a conical hat, white beard, prayer beads, gold-trimmed silk.

The Master of the Mountain

你好猫

Hello Cat

High above the Pumpala Frontier stands a secluded monastery. Here lives Ni Hao, an elderly martial-arts master whose wisdom is respected by those fortunate enough to know him.

His long white beard, weathered face, traditional robes, and conical hat conceal a warrior of extraordinary discipline. He does not measure greatness by strength. A warrior must first learn to govern himself. To master fear. To resist greed. To defend the innocent. To seek truth even when doing so demands sacrifice.

Ni Hao knows the greatest danger facing the Seven Realms is not simply the ambition of powerful rulers. It is the corruption of the heart. He has devoted his life to preparing the next generation to confront it.

“The greatest battle is within.”

Close portrait of Goodbye Cat, orange tabby, black bowl-cut hair, cheek scar, gold dragon collar.

The Young Warrior

再见猫

Goodbye Cat

Young, fearless, curious, and occasionally impatient, Goodbye Cat dreams of exploring the Seven Realms. Black hair, orange fur, black-and-gold dragon robes. He is recognizable wherever he travels.

He possesses natural talent and extraordinary determination. He has much to learn. The difference between bravery and pride. Between victory and justice. Between defeating an enemy and overcoming hatred.

Guided by Ni Hao, he begins a journey through the greatest kingdoms of the Trenches. Unusual companions, legendary masters, formidable rivals, and mysteries that threaten the entire world. His greatest discoveries will not be the riches under the mountains.

“The kind of warrior he chooses to become.”

影/The shadow rises

The great rivalry.

For generations, the kingdoms have competed for territory, influence, and control of the great trading routes. A new struggle is emerging.

The Rohoo Nation seeks to extend its authority across the interconnected Trenches. The independent Pumpala Frontier refuses to surrender its freedom. As the rivalry intensifies, mysterious warriors begin appearing throughout the kingdoms.

Villages are threatened. Ancient crossings are seized. Alliances are tested. Rumors spread of a shadow ruler whose ambitions extend far beyond a single kingdom.

  • What does he truly seek?
  • Why has Ni Hao’s monastery attracted his attention?
  • What ancient secret lies beneath the Forgotten Citadel?

The answers may change everything.

Goodbye Cat blocks a curved blade on a rope bridge. A fighter in a green hood and green banner presses the strike.

桥战The bridge

A green hood on the rope bridge. The blade meets the palm. Sparks are not a verdict.

前路/The road

Explore. Train. Discover. Defend.

The Trenches is a connected world still being built. An animated adventure. A place you can walk. And, eventually, a game. The journey begins at the monastery.

Ni Hao and Goodbye Cat walk a rope bridge toward a city of pagodas above the clouds, packs on their backs.

上路The road

Packs on. The city sits above the cloud. They do not yet know which realm will test them.

  1. 01

    影画

    Animated adventure

    In the hall

    The origin film, the episode preview, and the trench pages are the first telling. The series is still being cut.

  2. 02

    行走

    Explorable world

    Coming

    Temples, hidden villages, and the seven realms as a place you can walk. Not open yet.

  3. 03

    对局

    Interactive game

    Coming

    A journey of challenges, friendships, and discoveries. The meaningful victories are not always won through combat.

Coming soon

德/A world built on honor

Greatness is not found in domination, deception, or wealth. It is found in the pursuit of what is good.

Ni Hao sets a bridge beam with a mallet while Goodbye Cat holds the plank. Village cats, including children, watch from the bank.

修桥The village

Honor is a beam you set with other hands. The children watch because the bridge is theirs.

  • Courage
  • Wisdom
  • Justice
  • Temperance
  • Faith
  • Hope
  • Charity
  • Loyalty
  • Friendship
  • Sacrifice

The world draws on the cultural histories and artistic traditions of China and Japan, with a commitment to careful research and respect. It is not meant to erase the distinction between those civilizations. It is meant to honor what each contributed.

Virtue is the foundation. Adventure is the invitation.

征服战壕/Conquer the trenches

Episode one. The trench is not finished.

A preview with sound. Ni Hao keeps the lesson. Zài Jiàn spends it. The pages stay underneath, uncropped.

第一集Conquer the Trenches2:27

四页The pages

双猫The pair

1 / 4

Hello Cat in a straw hat rides Goodbye Cat's shoulder. Goodbye Cat reaches toward the viewer in a black and gold dragon jacket.

The hall, before the mud. One bow on the shoulder. One fist already extended.